Rust goed.

(Duccio di Buoninsegna -1255-1319 -
De graflegging van Christus
©duomo van Siëna)

Nadat Jezus gestorven  is wordt zijn lichaam van het kruis genomen en in een rotsgraf neergelegd.  Een universeel herkenbaar gebaar van ultieme zorg voor een overleden medemens. Omwille van het Joodse Pasen zal het meer dan 36 uur duren eer men terug naar het graf mag.

De zaterdag tussen Goede Vrijdag (herdenking van kruisdood) en Paaszondag (herdenking van verrijzenis) wordt Stille Zaterdag genoemd.

Hier kan je luisteren naar het slotkoor van de Johannespassie van J.S.Bach, met hieronder ook de tekst (Duits en Nederlandse vertaling).

Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine,

die ich nun weiter nicht beweine,

ruht wohl und bringt auch mich zur Ruh!

Das Grab, so euch bestimmet ist

und ferner keine Not umschließt,

Macht mir den Himmel auf und schließt

die Hölle zu.

Rust goed, heilig gebeente, waar ik niet meer

over zal treuren, rust goed en breng mij ook

tot rust.

Het graf voor u bestemd,

bevat geen verder lijden,

maakt voor mij de hemel open, 

en sluit de hel af.

(Vertaling: Mark Nauta, 2017)