Troyes - liturgische kledij uit de sacristie van de kathedraal

 

In de voorbije maand bezocht ik de stad Troyes, voor vele mensen uit Vlaanderen en Nederland een eerste halte (bij heenreis) of een laatste halte (op de terugweg) tijdens een reis richting Zuid-Frankrijk of de Middellandse Zee gebieden. De kathedraal St. Petrus en St. Paulus was zelfs op een grijze, regenachtige dag best indrukwekkend. 

Tijdens dit bezoek was er nog een aangename verrassing in de vorm van een tijdelijke tentoonstelling over liturgische gewaden en de geloofssymbolen die daarop te lezen zijn.

Er stonden meerdere kazuifels, dalmatieken en koorkappen gemaakt tussen de 18e eeuw en nu. Een overzichtelijke tentoonstelling met korte begeleidende teksten.

Uit de vele mooie stukken wil ik er hier twee tonen, twee keer een kazuifel.

Eerst een met op de buikkant de afbeelding van de heilige Augustinus (bisschop met mijter en staf en kerkleraar met een boek in zijn hand) en onderaan de afbeelding van een brandend hart, hét symbool bij uitstek voor Augustinus die in het eerste hoofdstuk van zijn "Belijdenissen" de bekende zin schreef : Onrustig is ons hart totdat het rust vindt in U.

(eigen foto)

Het tweede wat ik hier toon is het centrale rugmotief van een kazuifel. We zien een afbeelding met het verhaal van de Emmaüsgangers (Lucas 24) wiens ogen opengaan als hun 'toevallige reisgenoot' brood breekt en de wijn aanreikt. Dan herkennen ze Jezus. Het gebeurt al niet zo vaak dat deze scène op een kazuifel wordt verbeeld én zeker niet zoals in Troyes te zien is.

De leerlingen zijn in het Lucasevangelie anoniem, maar op de kazuifel zien we langs de ene kant een oudere apostel die nauw aansluit bij de iconografie van Petrus en langs de andere kant een jonge vrouw die associaties oproept met Maria Magdalena. Een kazuifel met een aparte lezing dus van het Emmaüsverhaal, alsof de belangrijkste Paasgetuigen Petrus zijn (en bij uitbreiding de kerkleiders) én de vrouw met een bijzonder statuut : hoer en heilige, zondares en vriendin van Jezus... Het instituut Kerk enerzijds én anderzijds de vrouw met een grote emotionele betrokkenheid t.o.v. Jezus.

Ik zal het Emmaüsverhaal vanaf nu met andere oren beluisteren en op een andere manier overwegen...

(eigen foto)

Alle zintuigen open...

(eigen foto - 1 augustus 2025)

Ik ben er even tussenuit, tot begin juni. 

De volgende verzen uit het zogenaamde "Zonnelied" 

van Franciscus van Assisi 

passen bij zo'n rustpauze. Alle zintuigen open,

de fysieke én de spirituele zintuigen... 

Wees geprezen, mijn Heer met al uw schepselen,

vooral door mijnheer broeder zon,
die de dag is en door wie Gij ons verlicht.
En hij is mooi en straalt met grote pracht;
van U, Allerhoogste, draagt hij het teken.

Wees geprezen, mijn Heer, door zuster maan en de sterren.
Aan de hemel hebt Gij ze gevormd, helder en kostbaar en mooi.

Wees geprezen, mijn Heer, door broeder wind
en door de lucht, bewolkt of helder, en ieder jaargetijde,
door wie Gij het leven van uw schepselen onderhoudt.

Wees geprezen, mijn Heer, door zuster water,
die heel nuttig is en nederig, kostbaar en kuis.

Wees geprezen, mijn Heer, door broeder vuur,
door wie Gij voor ons de nacht verlicht;
en hij is mooi en vrolijk, stoer en sterk.

Wees geprezen, mijn Heer, door onze zuster, moeder aarde,
die ons voedt en leidt,
en allerlei vruchten voortbrengt, bonte bloemen en planten.

(deze vertaling vond ik bij kerknet)

Tot begin juni...

Onderhandelen met God

(voorbede van Abraham -
prent gevonden
zonder verdere brongegevens
op het wereldwijde web)

In de verhalencyclus over Abraham in het eerste boek van de Bijbel komen meerdere merkwaardige passages voor. Een ervan is de goddelijke dreiging dat de steden Gomorra en Sodom zullen vernietigd worden omdat de inwoners de heilige gastvrijheid misbruiken, geen oog hebben voor de armen en leugenachtig leven (Genesis 18, 17-33). Abraham wil deze goddelijke dreiging afwenden. Zou God niet terugkomen op zijn besluit als er vijftig rechtvaardigen worden gevonden? En het werden er dan veertig, dertig, twintig, tien... Het afdingen stopt bij tien en volgens een Joodse traditie is de wereld nog niet verwoest omdat er nog tien rechtvaardigen ( tzaddikim) leven. 

Dit verhaal is ook de basis voor een gebed dat ik onlangs las bij het doorbladeren van een tijdschrift voor leidinggevenden binnen de Vlaamse katholieke jeugdbeweging K.S.A. (Golfslag jg. 5, sept. 1973). Ik stond versteld van de actualiteit van deze tekst. Daarom deel ik hem graag, en hij is zo opnieuw te bidden.

Heer onze God,

ook in onze wereld leven mensen die verder 

proberen te komen

dan de verdediging van eigen belang en positie.

Spaar onze bedreigde samenleving om hen

en breng ons leven in hun spoor.

Ook in onze wereld zijn er politici te vinden

die verder willen kijken dan de grenzen van hun land;

die graag uit de geschiedenis, uit de conferenties,

en uit het hart van de mens,

oorlog, afdreiging en geweld willen bannen.

Spaar onze verscheurde samenleving om hen

en help ons, in vrije verbroedering

bruggen bouwen.

Ook in onze wereld komen soms economen aan het woord

die er niet eerst op uit zijn,

westers of oosters, rood of geel belang te beveiligen

of te verwerven;

maar die de vruchten van de aarde

breder willen spreiden,

allen willen laten werken en leven.

Spaar onze onrechtvaardige samenleving om hen

en maak ons moedig voor het recht.

Ook in onze wereld komen we soms mensen tegen

die winstbelang durven relativeren;

die de onderschikking van de mens aan de produktie,

de reklame en het geld proberen te breken.

Spaar onze vedrukkingssamenleving om hen

en wijs ons de weg van de liefde

wanneer we naar de mensen toegaan.

Ook in onze wereld ontmoeten we soms mensen

die graag en goed zonder veel woorden

hun plicht en hun werk doen.

Spaar onze gemakzuchtige samenleving om hen

en wek in ons de trouw om wat nu moet en kan,

van dag tot dag.

Ook in onze wereld vind je mensen

die zorgen om wat ziek is,

niet voorbijgaan aan wie oud en moe is,

willen leven met wie gehandicapt is,

niet verder afduwen

wie al uit het raderwerk gevallen is.

Spaar onze genadeloze prestatiesamenleving om hen

en hoed ons voor valse prestatie en prestige.

Ook in onze wereld inspireert de houding van Jezus

mensen tot verkondiging van vrede en gerechtigheid,

van liefde en dienstbaarheid.

Spaar om deze, uwe mensen, onze samenleving

en bemoedig in ons het geloof in uw boodschap.

En mochten zij, Heer, niet zo talrijk zijn in onze ogen,

en mochten zij, Heer, geen genade vinden in onze ogen,

omdat ons oog ook niet zo best ziet

omdat ons hart zijn kritiek zo liefst 

op anderen verschiet.

En mochten zij, Heer, niet zo talrijk zijn in uw ogen

en mochten zij, Heer, geen genade vinden in uw ogen

omdat wat menselijk is zo moeilijk zuiver is

en van liefde zo vlug daalt tot bestendiging van het onrecht

en van strijd om het recht zo vlug in het zadel stijgt

van oorlog en van haat.

Verlos ons dan

om die Ene rechtvaardige,

die ons bestaan heeft gedeeld

om die Ene die kwam zoeken wat verloren was

om die Ene die alles wetend toch gehoopt heeft,

Jezus Christus, Uw Zoon.

(naar een idee van J.Beex)

Credo in kwatrijnen

 In een vorig bericht las ik een credo van de dichter Kees Hermis, een vers dat leest los van alle theologische of liturgische jargon. Nu een andere 'theopoëtica', zoals Hans Groenewegen (1956-2013) dit noemt in zijn boek "De lezer van poëzie en mystiek" (Historische uitgeverij, 2015). Daar las ik een vers van Guillaume van der Graft (1920-2010), maar hier klinken liturgische associaties mee, niet verwonderlijk voor een dichter-dominee.

Het gedicht heeft als titel "Pasen" en past dan ook helemaal in deze paastijd.

PASEN

Wij geloven met hart en mond

het woord dat gestorven is

in stilte en duisternis

het zaad dat kiemt in de grond.

Wij geloven met hand en tand

het brood van de heilige dis

dat met Pasen geboren is,

de wijn onze bloedverwant.

Wij geloven met hart en ziel

het hart en de ziel van hem

die brak in onze stem

en opstaat uit onze keel.

(uit : Groenewegen, Hans, De lezer van poëzie en mystiek, Rijswijk, 2015, blz. 232)

Het eerste kwatrijn verwijst naar Goede Vrijdag en naar de metafoor van het graan dat sterft in de grond opdat het vrucht zou opleveren, een beeld dat Christus meermaals heeft gebruikt, meest expliciet in   Joh. 12,24. Dan verwijst het tweede kwatrijn naar het laatste avondmaal, de heilige dis met brood en wijn... Het derde kwatrijn heeft het over een gebroken stem en opstanding, het passeren van het Woord Gods door dood naar opstanding toe.  

Credo in sonnetvorm

 De Nederlandse beeldhouwer en dichter Kees Hermis (1941-vandaag jarig!) leerde ik kennen dankzij een nummer uit de reeks "Dichter" (uitgeverij Plint) rond het thema 'geloof'.

Grasduinend in dat nummer zie je hoe dit woord zovele verschillende interpretaties oproept. Het sonnet van Hermis kan mij bekoren omdat het verschillende facetten van het christelijke geloof verwoordt zonder dat het in kerkelijke, liturgische of dogmatische taal verzandt.

De laatste strofe sluit naadloos aan bij de Paaservaring die we in deze weken vieren en gedenken.

(eigen foto)

CREDO

Geloof is een manier van leven

door de nacht op weg naar licht

tussen weten en niet weten

dromen doen vooruit gericht

Geloof is waken en niet wijken

voor wat doof maakt en verblindt

hoopvol naar de sterren kijken

in verwondering als een kind

Geloven is een kaars aansteken

en de stilte niet verbreken

die door tijd is aangeraakt

Tegen hoofd en rede in

uitzien naar elk nieuw begin

dat aan de dood een einde maakt.

(Hermis, Kees, uit : Dichter nr. 20 Geloof, uitg. Plint, blz. 23)

PASEN in woord

 Hét feest der feesten voor alle christenen

mag gevierd worden in muziek, beeld en woord.

Hier een vers van Hubert van Herreweghen (1920-2016) uit zijn bundel Karakol (Lannoo, 1995, blz. 11).

Je kan in dit gedicht twee delen onderscheiden met de vierde strofe als scharnier, waardoor het merelverhaal tot metafoor wordt en zo iets vertelt over elk mensenleven.

MEREL OP BEVROREN PASEN

(Hubert van Herreweghen
©dbnl.org)

De kop in de krop gestopen,

lange tijd zat hij doodstil

in de linde, al in de knop,

nog zonder blad.

(Een grap, een opgezette vogel?

Een vogel als vogelschrik

door tuinders in de strop gehangen?)

Zwart zonder gezng en

hoe een merelman kan zitten

als 't hem niet zint,

wintermoe en nog geen klaarte in zicht.

-Kind,

wij weten van die dagen,

de loden ziel, de dode zinnen,

als 't vormloos beest komt aangekropen,

dat zwelt naarbinnen

door de reten-

En toen bewoog hij,

zachtmoedig en vervaarlijk

viel hij  met twee vleugelen open

met een slag van de wind

opwaarts gedragen

over de daken.

Dan vloog hij,

zoals wij hopen

namaals te ontwaken,

waarlijk.

Pasen, het feest waarbij wij hopen te ontwaken, waarlijk te ontwaken.

Pasen, het feest waarbij wij hopen te ontdooien en te vliegen.

PASEN in beeld

 

(El Greco : de verrijzenis van Christus  - ©wikimedia)
275 x 127 cm  - 1596-1600  

El Greco trekt onze blik mee van beneden (de aarde) 

naar boven (de witte figuur van de verrezen Christus) 
en de figuren onder hem zijn duidelijk onderhevig 
aan een immense kracht. 
Laat ons in geloof onszelf openstellen voor de paaskracht van de Verrezene!