In deze herfst van 2022 voelen we ons onzeker.
De omstandigheden rond ons maken deze donkere dagen
nog donkerder en meer onheilspellend.
 |
| (handschrift Teresa -©heiligennet) |
Ze werd ook nog eens tegengewerkt door eigen medezusters, door allerlei kerkelijke leiders en door de Inquisitie.
Ze bleef daarheen alles vasthouden aan haar geloof.
Ze verwoordde het zo,
en deze woorden kunnen ons ook vandaag
nog tot steun en leidraad zijn.
"Nada te turbe Laat niets je storen.
nada te espante Laat niets je schokken.
todo se pasa, Alles is eindig.
Dios no se muda, God wordt niet anders.
la paciencia Duldend geduld maakt
todo lo alcanza; alles bereikbaar.
Quien a Dios tiene Wie God heeft, weet
nada le falta: niets ontoereikend:
solo Dios basta. God alleen waarborgt."
(vertaling: Maria de Groot)
De gemeenschap van Taizé heeft deze tekst ook op muziek gezet. Je hoort ze hier gezongen door een Spaanse zuster Glenda, terwijl je in beeld Monsarat en de Sagrada Familia voorbij ziet gaan.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten