KERSTMIS

Aan ieder die dit leest:
een innig Kerstfeest toegewenst.
Laat ons kijken
naar dat kind in de kribbe
hopend dat
dit nieuwe kleine begin van leven
alle menselijke leven mag verlichten
en met liefde verwarmen.
Dàt kan maar
als wijzelf dat licht
door ons heen laten schijnen.
Dàt kan maar
als wijzelf die liefde
door ons heen laten gloeien.

Hierbij een gedicht
van de Joods-Russische dichter,
Nobelprijs literatuur 1987,
Joseph Brodsky.

DE STER VAN BETHLEHEM                                                       

In het kille jaargetij, in een streek meer aan warmte gewend
dan aan kou, meer voor vlakten dan voor bergen bestemd,
werd een kindeke geboren om voortaan Verlosser te zijn.
Sneeuw stoof op, zoals dat 's winters gaat in een woestijn.

Het leek Hem allemaal reusachtig groot: de moederborst,
de drie koningen, de geschenken door kamelen getorst,
de gele damp uit de neusgaten van de ezel en de os.
Hij was slechts een stip, zo goed als de ster dat was.

Van verre, vanuit de diepten van het oneindige heelal,
keek de ster tussen wat wolkjes door naar de stal,
naar de kribbe, aandachtig en strak. Deze bundel licht
was de blik van de Vader, op het kindeke gericht.

24 december 1987

(uit:Joseph Brodsky, Strohalmen voor de lezer. Een ruime keuze uit de gedichten. Uitg. De Bezige Bij, 2016, blz.559)