Driehonderd achtennegentig jaar geleden viel Pasen op 1 april (1725) en bij die gelegenheid schreef J.S.Bach de cantate "Kommt, eilet und laufet, ihr flüchtigen Fuße" (BWV 249). Daaruit hoor je via onderstaande link het slotkoor van deze Paascantate : Preis und Dank.
De Nederlandse vertaling van dit slotkoor is zo:
"Mogen lof en dank uw lofgezang blijven, Heer.
Hel en duivel zijn bedwongen, hun poorten zijn verwoest.
Juicht, o verloste tongen, zodat het in de hemel te horen is.
Open je schitterende poorten, o hemelen, de leeuw van Juda nadert zegevierend".
Een barokke taal uit een barokke tijd om de vreugde uit te drukken dat Jezus als eerste de ban van de dood en het zinloze geweld heeft doorbroken en zo een weg toont voor alle mensen van goede wil.
In deze paastijd kan Bach onze paasvreugde mee helpen verklanken.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten