Proef en geniet ... : toeleven naar Kerstmis - 4 -

 Naar Kerstmis toeleven betekent dat we ons bezinnen over dat ongrijpbare gegeven van de menswording van God. Wie menswording zegt, brengt bij de luisteraar de vraag tot leven...wat is mens worden? 

Dan gaat Kerstmis niet meer alleen over iets wat gebeurde tweeduizend jaar geleden, maar dan gaat Kerstmis over onszelf en onze samenleving anno 2024. Kunnen mensen vandaag mens worden? Zijn wij wel voluit mens? En wat is 'mens-zijn'? 

De psalm 34 die we lezen in aanloop naar Kerstmis geeft een begin van antwoord op deze vragen. De psalm gaat over vernedering en angst, maar ook over vertrouwen en overgave, over inzet in waarheid en gerechtigheid en over de ultieme hoop dat menselijkheid het haalt op de dierlijk-evolutionaire inborst van de menselijke soort.

(Damien Hirst : psalm 34 Benedicam Domino)

Deze psalm zegt ons dat geloof en vertrouwen in God wezenlijk is, maar ook dat dit geloof zich moet omzetten in een 'goed' leven. De media spelen daarop in met bijvoorbeeld het mooie initiatief van de 'warmste week'. Deze inzet verzacht de commerciële dwang en kan ons geweten wat sussen, maar de Bijbelse kerstboodschap vraagt een durende 'bekering'. Toch zijn het zaden van hoop en aanzetten tot een voller leven.

Uit de vele Nederlandse vertalingen van 'mijn' adventspsalm 34 kies ik hier voor de vertaling van Huub Oosterhuis uit zijn "150 psalmen vrij" (uitg. Ten Have, 2012, blz.60-61)

34

Toen riep ik: gezegend Hij

die is en was en zal komen.

Zijn naam in mijn mond

in mijn ziel en gebeente -

en jullie die ook gebukt gaan

hoor deze woorden, leef op.

Ik heb Hem gezocht en gevonden.

Hij deed zelf open - ik straalde

stamelde heftig. Hij luisterde, lachte,

wij schaamden ons niet.

Alsof Hij legioenen stuurde uit de hemel

die om mij heen gingen staan,

zo veilig voelde het.

Luistert naar mij, mensen, gij allen:

als jullie goed willen leven

volle dagen, zo gelukkig als maar kan:

spreek dan behoedzaam,

lal niet een eind weg, en lieg niet,

voorkom hooglopende ruzie.

Want dan vertrekt zijn gezicht van woede,

zo'n wereld wil Hij niet meer.

Wie hem roepen stuurt Hij een antwoord,

waar Hij bevrijden kan, komt Hij bevrijden.

Gebroken harten, verbrijzelde ribben,

en al die rampen die over je komen,

zomaar... waakt Hij nog over ons?

Hij waakt over heel je gebeente.

Hij laat je ziel niet over aan het Niets.

Het kwaad doodt de dader zelf.

Het goede wordt een boom.

'en de vogels van de hemel

slaan hun tent op in zijn takken'.

Hij die is en was en zal komen stuurt een antwoord in de mens Jezus Christus. 

Hij komt bevrijden, waar mensen hun vertrouwen geven in Hem, 

want daar kan Hij bevrijden.